ZYMK

Zymk. Spotkania rzadkie, ale owocne

Młode spojrzenie na literaturę

Zymk w języku kaszubskim oznacza wiosnę. Taką właśnie nazwę przyjęli młodzi literaci piszący w języku kaszubskim. Są wśród nich autorzy, którzy debiutowali w “Nordzie”, “Pomeranii” lub “Òdrodzie” – piśmie redagowanym także przez młodych. Obecnie aktywność Zymku skupia się głównie wokół tego pisma.
- Ùdba wëszła òd Michała Piépra z Rëmi. Jedną razą òn do mie zazwònił i rzekł, że dobrze bë bëło sã zdrëszëc w jaczims karnie. Kò tej jô sã téż zarô włącził – wspomina Roman Drzeżdżon, prozaik, laureat konkursu im. Jana Drzeżdżona w Wejherowie.
(wicy…)

Cëtëjema za: Dziennik Bałtycki

Zymk

06.01.2004

W Publicznym Gimnazjum nr 1 w Żukowie (przy ul. Gdańskiej) w najbliższą sobotę odbędzie się, o godz. 9, spotkanie grupy literackiej Zymk.

Grupę tworzą młodzi literaci kaszubscy. Spotkania odbywają się raz do roku w różnych zakątkach Kaszub. W minionym roku gościli w Rumi, wcześniej w Wejherowie. W skład prawie dziesięcioosobowej grupy (stale rośnie) wchodzą poeci, autorzy tekstów piosenek i tekstów kabaretowych, prozaicy i publicyści o różnym dorobku twórczym.

“Zymk” w języku kaszubskim oznacza wiosnę i takie, ożywcze spojrzenie na kaszubską literaturę prezentują młodzi twórcy. Podczas spotkania prezentowane są najnowsze dokonania poszczególnych osób, prowadzone są rozmowy na temat stanu i kierunków rozwoju współczesnej literatury kaszubskiej. Uczestnicy nie stronią także od krytyki. Co roku owocem tych spotkań jest wydanie zeszytu literackiego grupy. Są już takie dwa.

Zymk nie jest grupą zamkniętą. Na sobotnie spotkanie zapraszani są wszystkie zainteresowane nim młode dusze artystyczne.

(c) – Dziennik Bałtycki

Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczëch “Zymk”

To ju są trzë lata jak spòtikają sã młodi ùtwórcowie kaszëbsczi pismieniznë. Chòc tak pò prôwdze nie je naju za wiele, ale cos ùdało sã ju nama zrobic. Le chcemë zaczic òd zôczątkù.
Wszëtkò zaczãło sã òd Michała Piépra, chtëren ùdbôł so zrzeszëc młodëch prozajików ë pòétów, chtërny chcelë bë cos wicy robic, jak blós pisac do szuflôdë. Stowarzëszenié to miało bë bëc taczim lóznym związkã, bez jaczich struktórów òrganizacëjnëch, przédników, prezesów, skłôdków ëtd. Zéńdzenia miałë bëc dlô tëch co chcą cos robic nowégò dlô Kaszëbów. Wôżné téż bëła ùdba rozkòscérzaniô kaszëbiznë òbez nowé fòrmë lëteracczé. Miało to bëc fòrum na chtërnym młodi pisarze mòglë bë wëmieniwac sã swòjima mëslama ë ùdbama.
(wicy…)

VI. 31 maj 2003 r.
Dodom Kaszëbsczi w Rëmi

Michôł Piéper, Tómk Fópka, Róman Drzéżdżón – zymkòwcë;
Paùl Szczëpta – Òdroda,
Jiwòna Joć – Pòmerania,
Riszard Hinc – K-PZ Rëmiô, Kazmiérz Klawiter – K-PZ Rëmiô
ë Genk Prëczkòwsczi – Rodnô Zemiô

IV. 23 strëmiannika 2002 r.
Mùzéùm Pùcczi Zemi w Pùckù

G.J. Schramke, Pioter Cyskòwsczi, M. Piéper, Róman Drzéżdżón – zymkòwcë; Jerzi Łisk – pòéta z Pùcka

V. gòdnik 2002 r.
Tawerna Mestwin w Gduńskù

G. J. Schramke, Słôwk Formella… – zymkòwcë; Paùl Szczëpta – Òdroda. Bëła to roczëzna Òdrodë.