Kaszëbsczi Jinstitut wëdôł ksążeczkã w sztërzech jãzëkòwëch wersjach – pò kaszëbskù, pòlskù, niemieckù ë anielskù, aùtórstwa Cezarégò Òbracht-Prondzyńsczégò pt.: Kaszëbi dzys. Kùltura-jãzëk-tożsamòsc. W dzélu pt. Lëteratura kaszëbskô na 25 str. mòże przeczëtac czile słów ò Zymkù: (wicy…)
Sostrné starnë (czetnica.org) dałë nama bôczenié na to, że 29. stëcznika tegò rokù ùkôzôł sã w dzélu Kùltura cządnika “Express kaszubski” artikel Anë Frankòwsczi ò ZYMKù z titlã “Zymk znaczy wiosna“.
Zdrzucënk starnów cządnika z artiklã ò ZYMKù
Bôczënczi do tekstu:
Panorama Powiatu Wejherowskiego – Kurier Wejherowski (nr 5/217), 19 grudnia 2007
Pomerania, Nr 12, 2007 r.
Latosé dzejanié Zymkù
Latos Zymkòwcë spòtikalë sã leno dwa razë, ë to wiedno w môlińczëch karnach. Nie znaczi to, że „młodi” dalë so pòkù z pisanim. Prawie je òpak! Òb nen rok pòwstało wiele nowëch dokôzów, wiérztów, fraszków, piesniów a pòwiôstków, jaczé drëkòwóné bëłë midzë jinszima w lëteracczim pismionie „Stegna”. Czëc je téż, że jeden z Zymkòwców pisze pòwiesc. Pamiãtac téż mùszi, że Zymk je niefòrmalną stowôrą, w jaczi nicht do niczégò nie zmùszô… në mòże blós do tegò, bë ji nôleżnicë pisalë, ë to pisalë jak nôlepi rozmieją.
Pierszi rôz zeszlë më sã w maju ze słëchińcama kùrsu kaszëbsczégò jãzëka dlô robiącëch w Wejrowie. Tã sedzącë w szkòlnëch łôwkach prezentowalë më swòje dokôzë ë gôdalë ò zymkòwi rësznocë. Jak wiedno òbczas taczich zéńdzeniów bëło liriczno a wiesoło.
Drëdżé zéńdzenié òdbëło sã 20 rujana w Dodomie Kaszëbsczim w Rëmi. Rozprôwialë më ò wszelejaczich sprawach tikającëch sã młodëch piszącëch pò kaszëbskù, na przëmiôr ò séwnikòwim lëteraczim seminarium w Starbieninie, felënkù kriticzi (na téma baro czãsto je bez nas òbgadiwónô), môłi lëczbie kaszëbsczich lëteracczich kònkùrsów, jaczé bë zachãcywalë młodzëznã do pisaniô. Temù téż ùdbalë më w przińdnym rokù ògłoszëc pòeticczi kònkùrs.
Zymk pò rôz czwiôrty
W kùnoszkù gòdnika 2004 r. ùkôzoł sã nowi, czwiôrti ju zsziwk lëteracczégò rocznika młodëch ùtwórców kaszëbsczich Zymk.
Zsziwk nen je brzadã zéńdzeniów robionëch bez nëch ùtwórców w 2004 r., a téż ùdbë zymkòwców, cobë wkół nëch pòtkaniów ë samégò heftu parłãczëc wszëtczich tich młodëch lëteratów, co pò kaszëbskù piszą, a na pòtkania zymkù z rozmajitëch przëczënów przëjeżdżac ni mògą.
(wicy…)
Artikel nen ùkôzôł sã w: Kurier Nadmorski, nr 29/2004 (17.07.2004), w rubrice: “Z muzealnego regału”
Spotkania Młodych
W muzealnej czytelni Pałacu Przebendowskich w Wejherowie odbyło się ósme już spotkanie młodych kaszubskich twórców literackich, “Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich”. Przebiegło ono w bardzo kameralnej atmosferze, ale co szczególnie cieszy, w gronie wyłącznie młodych osób (z wyłączeniem dyrektora Muzeum) i to w części po raz pierwszy uczestniczących w tego typu spotkaniu. To kolejny dobry prognostyk dla rozwoju kaszubskiej literatury, co od razu zauważyli dziennikarze, jednocześnie też twórcy kaszubscy.
Zymk w Żukòwie
10 stëcznika 2004 rokù w Samòrządowi Gimnazëji nr 1 w Żukòwie òdbëło sã, zorganizowóny bez hewòtny Ùrzãd Gminë ë ju wëmienioné gimnazëjô, zéńdzenié Zymkù. Wiele ju razë w najim cządnikù bëło pisóné ò ti resznoce, przëbôczëc dejade je mùs, że Zymk to òtemkłé pòtkania młodëch ùtwórców kaszëbsczich, chtërnych to zéńdzeniów brzadã je m.jin. pôradzesąt kszëbskôjãzëkòwich dokôzów ë dwa lëteracczé zsziwczi z jich dzélã, wëdóné w 2001 ë 2002 r.
(wicy…)
Zymk. Spotkania rzadkie, ale owocne
Młode spojrzenie na literaturę
Zymk w języku kaszubskim oznacza wiosnę. Taką właśnie nazwę przyjęli młodzi literaci piszący w języku kaszubskim. Są wśród nich autorzy, którzy debiutowali w “Nordzie”, “Pomeranii” lub “Òdrodzie” – piśmie redagowanym także przez młodych. Obecnie aktywność Zymku skupia się głównie wokół tego pisma.
- Ùdba wëszła òd Michała Piépra z Rëmi. Jedną razą òn do mie zazwònił i rzekł, że dobrze bë bëło sã zdrëszëc w jaczims karnie. Kò tej jô sã téż zarô włącził – wspomina Roman Drzeżdżon, prozaik, laureat konkursu im. Jana Drzeżdżona w Wejherowie.
(wicy…)
Cëtëjema za: Dziennik Bałtycki
06.01.2004
W Publicznym Gimnazjum nr 1 w Żukowie (przy ul. Gdańskiej) w najbliższą sobotę odbędzie się, o godz. 9, spotkanie grupy literackiej Zymk.
Grupę tworzą młodzi literaci kaszubscy. Spotkania odbywają się raz do roku w różnych zakątkach Kaszub. W minionym roku gościli w Rumi, wcześniej w Wejherowie. W skład prawie dziesięcioosobowej grupy (stale rośnie) wchodzą poeci, autorzy tekstów piosenek i tekstów kabaretowych, prozaicy i publicyści o różnym dorobku twórczym.
“Zymk” w języku kaszubskim oznacza wiosnę i takie, ożywcze spojrzenie na kaszubską literaturę prezentują młodzi twórcy. Podczas spotkania prezentowane są najnowsze dokonania poszczególnych osób, prowadzone są rozmowy na temat stanu i kierunków rozwoju współczesnej literatury kaszubskiej. Uczestnicy nie stronią także od krytyki. Co roku owocem tych spotkań jest wydanie zeszytu literackiego grupy. Są już takie dwa.
Zymk nie jest grupą zamkniętą. Na sobotnie spotkanie zapraszani są wszystkie zainteresowane nim młode dusze artystyczne.
Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczëch “Zymk”
To ju są trzë lata jak spòtikają sã młodi ùtwórcowie kaszëbsczi pismieniznë. Chòc tak pò prôwdze nie je naju za wiele, ale cos ùdało sã ju nama zrobic. Le chcemë zaczic òd zôczątkù.
Wszëtkò zaczãło sã òd Michała Piépra, chtëren ùdbôł so zrzeszëc młodëch prozajików ë pòétów, chtërny chcelë bë cos wicy robic, jak blós pisac do szuflôdë. Stowarzëszenié to miało bë bëc taczim lóznym związkã, bez jaczich struktórów òrganizacëjnëch, przédników, prezesów, skłôdków ëtd. Zéńdzenia miałë bëc dlô tëch co chcą cos robic nowégò dlô Kaszëbów. Wôżné téż bëła ùdba rozkòscérzaniô kaszëbiznë òbez nowé fòrmë lëteracczé. Miało to bëc fòrum na chtërnym młodi pisarze mòglë bë wëmieniwac sã swòjima mëslama ë ùdbama.
(wicy…)